En résumé : :flex ne collecte que les données nécessaires au fonctionnement de l'app (ton identifiant de connexion, ton prénom et ta progression d'apprentissage). Ces données ne sont jamais vendues ni partagées à des fins commerciales. Tu peux supprimer ton compte et toutes tes données à tout moment, directement depuis l'app.

1. Responsable du traitement

:flex est édité par Papa Aly Kane. Pour toute question relative à tes données, tu peux écrire à papaalykane1605@gmail.com.

2. Données collectées

• Identifiant de connexion — ton adresse email (et, le cas échéant, ton numéro de téléphone) sert à créer ton compte, t'authentifier et t'envoyer les emails essentiels (vérification, réinitialisation de mot de passe).
• Profil — ton prénom, et si tu le renseignes, ton objectif d'apprentissage, ton niveau d'anglais et l'emoji d'avatar que tu choisis.
• Progression d'apprentissage — les mots et leçons que tu as vus, tes points d'expérience (XP), tes séries (streaks), tes jetons et ton historique d'exercices, pour te proposer la bonne révision au bon moment.

:flex ne demande pas ta localisation, tes contacts, ni l'accès à tes photos.

3. Utilisation des données

Tes données servent uniquement à :

• te connecter et sécuriser ton compte ;
• mémoriser ta progression et adapter les exercices à ton avancement ;
• t'envoyer les emails strictement nécessaires (vérification de compte, réinitialisation de mot de passe).

4. Hébergement et sécurité

Tes données sont stockées dans une base de données gérée par Supabase (PostgreSQL), qui assure aussi l'authentification. Les échanges entre l'app et nos serveurs sont chiffrés via HTTPS/TLS. L'accès aux données est restreint par des règles de sécurité au niveau de chaque ligne (chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données).

5. Services tiers

• Supabase — authentification et hébergement de la base de données. Politique de Supabase
• Brevo — envoi des emails transactionnels (vérification, réinitialisation). Seule ton adresse email est transmise. Politique de Brevo
• ElevenLabs — sert uniquement à produire en amont les voix du contenu pédagogique. Aucune donnée te concernant n'est transmise à ce service.

6. Durée de conservation

Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Si tu supprimes ton compte, elles sont effacées définitivement (voir section 8). Les codes de réinitialisation de mot de passe expirent au bout d'environ une heure.

7. Tes droits

• Accès — tu peux nous demander une copie des données te concernant.
• Rectification — tu peux modifier ton prénom, ton avatar et tes préférences dans Profil → Modifier mon profil.
• Effacement — tu peux supprimer ton compte et toutes tes données à tout moment (section 8).

8. Suppression de compte

Tu peux supprimer définitivement ton compte directement depuis l'app : Profil → Paramètres ⚙️ → Supprimer mon compte. Cette action efface immédiatement et de façon irréversible ton compte ainsi que toutes tes données (profil, progression, XP, historique).

Tu peux aussi en faire la demande par email à papaalykane1605@gmail.com.

9. Cookies et traçage publicitaire

:flex est une application mobile. Elle n'utilise pas de cookies publicitaires et ne te piste pas à des fins de ciblage. Aucune donnée n'est revendue à des annonceurs.

10. Modifications

En cas de modification substantielle de cette politique, les utilisateurs seront informés au sein de l'app et/ou par email avant l'entrée en vigueur des changements.

11. Contact

Une question sur tes données ? Écris-nous à papaalykane1605@gmail.com.